© ©WGDDonauOberoesterreichTourismusGmbHCMVisuals Donauradweg reloaded, Radfahrer radeln am Donauradweg Grein

Na cestě podél
mohutné řeky

Römischer Meilenstein beim Donaukraftwerk Jochenstein

Engelhartszell, Oberösterreich, Österreich
  • vhodné pro skupiny

Tato replika ztraceného římského milníku ze 3. století n. l. byla zrekonstruována podle starých modelů a postavena na Dunajské výstavní stezce u dunajské elektrárny v Jochensteinu. Před desítkami let byl nápis na starém římském milníku u Jochensteinu okopírován a zachoval se sám. Kámen, který pochází z doby císaře Caracally, byl údajně v 18. století rozřezán; dochovaly se pouze jeho rozměry a nápis na něm. Čtení a překlad nápisu, jehož je známo celkem šest kopií, zní podle Gerharda Winklera: IMPERATOR CAESAR MARCVS AVRELIVS ANTONINVS PIVS FELIX AVGVSTVS PARTHICVS MAXIMVS BRITTANICVS MAXIMVS TRIBVNICA POSTESTATE VX IMPERATOR III CONSVL DESIGNATVS IIII VIAM IVXTA AMNEMDANVVIVM FIERI IVSSIT A BOIIDVRO IN, za nímž následuje několik neinterpretovaných písmen MILIA PASSVVM XV. Překlad: Imperátor Caesar Marcus Aurelius Antoninus, zbožný a šťastný Augustus, největší vítěz nad Parthy, největší vítěz nad Brity, po patnácté držitel tribunské moci, třikrát prohlášený za císaře, počtvrté jmenovaný konzulem, nechal postavit silnici podél Dunaje, od Boiodurum do ... 15 mil.

  • stále otevřeno (24/7)

Příjezd veřejnou hromadnou dopravou
Plánovač tras pro individuální turistiku
  • Vhodné pro skupiny
  • Vhodné pro školní třídy
  • Vhodné pro jednotlivce
  • Vhodné s přáteli
  • Vhodné ve dvou
  • Vhodné s dítětem
sezóna
  • jaro
  • léto
  • podzim
  • zima

O informace požádejte na výše uvedeném kontaktu.

kontakt & servis


Römischer Meilenstein beim Donaukraftwerk Jochenstein
Donaukraftwerk Jochenstein
4090 Engelhartszell

telefon +43 7717 805516
E-Mail tourismus@engelhartszell.at
web www.hks.at/sauwald/CreateImage.asp?…
http://www.hks.at/sauwald/CreateImage.asp?Medien_id=163

kontaktní osoba
Marktgemeindeamt Engelhartszell

Mluvíme následujícími jazyky

německý

powered by TOURDATA